Отправлено: 27.04.14 12:07. Заголовок: Пшеничное золото в питомнике "Из Голубой Лагуны"

У нас огромная радость!!!!!!!!!

16 апреля 2014 года от большой и страстной любви родились 4 бамбины и 4 бамбино :)

Глава семьи Best Gold Sensation (Leith Bhrogan Cass x Mechta Pоeta Miss Wheatens)

Счастливая мать Европейская Сенсация из Голубой Лагуны (Soft Goulds Sweet Quantum Leap x Arnella Astrid of Asbruk Lerou)



Сайт питомника http://laguna.terriersclub.com/index.htm

тел. 8 903 948 6078 Ирина

e-mail: chiv2008@mail.ru

 Отправлено: 13.05.14 11:17. Заголовок: Вот такие наши обаят..

Вот такие наши обаятельные детки ждут ответственных надежных любящих хозяев!!!


Сайт питомника http://laguna.terriersclub.com/index.htm

 Отправлено: 13.05.14 13:45. Заголовок: последний прям шокол..

последний прям шоколадный!

 Отправлено: 15.05.14 07:00. Заголовок: Какие у меня внуки и..

Какие у меня внуки и племянники классные! Вон какие старательные. Бабушка тося и тетя Фрося гордятся вами!
Хороших вам мамопап!

 Отправлено: 15.05.14 09:13. Заголовок: Поздравляю с детками..

Поздравляю с детками!
Они очаровательны! Особенно девочка без ленточки!
Самых лучших владельцев малышам!

 Отправлено: 15.05.14 09:21. Заголовок: Немного кличек на "Ж"

Jacqueline White - Жаклин Уайт
Gendarme - Жандарм
Geneve - Женева
Germaine - Жермен
Givenchy - Живанши
Gigolo - Жиголо
Gilles de Rays - Жиль де Рэ
Josephine Beauharnais - Жозефина Богарне
Je Deviens Moi - Же Девьенс Муа
Jeanne D'Arc - Жанна Д'Арк
Joyeuse Entree - Жойсе Энтри
Jungle Fever - Жангл Фэвер
Jules Verne - Жуль Верн
Jean Vigo - Жан Виго
Gеrоme - Жером
Jaquet Droz - Жаке Дро
Joy to the World - правильнее будет Джой то вэ Ворлд, но можно и Жой...
Jaime Lerner - Жайме Лернер
Joseph Moreau de Tours - Жозеф Моро де Тур
Jean Bart - Жан Бар
Girardot - ЖирардО
Joaquim Jose - Жоаким Жозе
Joseph Dessaix - Жозеф Дессе
Gibernau - Жибернау
Girona Costa Brava - Жирона Коста Брава
Jordi Savall - Жорди Савалль
Gemeos - Жемеуш
Jarry Lesne - Жарри Лен

 Отправлено: 15.05.14 15:50. Заголовок: DiaFi Ух, ты! Какая..

DiaFi Ух, ты! Какая фантазия!
спасибо.
Ирина, давай выбирать деткам имена.

 Отправлено: 16.05.14 12:29. Заголовок: Я рада, что имена по..

Я рада, что имена понравились и пригодятся.
У меня есть еще немного "киношных" кличек (это названия и герои конофильмов), правда они тоже в основном французские.

Jean de Florette - Жан де Флоретт
Judex - Жюдекс
Juliette de Sade - Жюльетта де Сад
Je crois que je l'aime - Же кро куэ же лэм - А вдруг это любовь?
Je vous trouve tres beau - Же ву трувэ трэ беа - Вы так прекрасны
Jardin de Jad - Жардин де Жад - Дом у стены
Jean de La Fontaine - Жан де Лафонтен
Josette - Жозетта
Jofroi - Жофруа
Julie Lescaut - Жюли Леско
Je t'aime, je t'aime - Жё тэм, жё тэм - Люблю тебя, люблю
J'ai dix-sept ans - Жай ди-септ анс - Моя первая любовь
Jour de fete - Жёр де фит - Праздничный день
Je reste! - Же рест! - Я остаюсь!

 Отправлено: 18.05.14 15:08. Заголовок: DiaFi ВАУ!!!!!!!!!!!..

DiaFi ВАУ!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!
Непременно воспользуемся

 Отправлено: 26.05.14 12:26. Заголовок: Девочки, мамы бабушк..

Девочки, мамы бабушки, поздравляю, правда с опозданием! Главное чтобы росли здоровенькими с хорошим аппетитом! Все щеники классные битюжки!
У меня чего то взгляд "зацепился" за безленточную! И остановился на золотом изумрудике.

 Отправлено: 26.05.14 14:22. Заголовок: Ириша, спасибо. У ме..

Ириша, спасибо. У меня тоже сердце екнуло от кое кого...

 Отправлено: 26.05.14 15:23. Заголовок: Чуток поправлю мой л..

Чуток поправлю мой любимый французский

DiaFi пишет:

цитата:

Je crois que je l'aime - Же кро куэ же лэм - А вдруг это любовь?

Жё круа кё жё л'эм -я думаю, что я ее (его) люблю

DiaFi пишет:

цитата:

Je vous trouve tres beau - Же ву трувэ трэ беа - Вы так прекрасны

Жё ву трув трэ бо - я нахожу, что вы прекрасны

DiaFi пишет:

цитата:

J'ai dix-sept ans - Жай ди-септ анс - Моя первая любовь

Ж'э дис-сет ан - мне семнадцать лет

DiaFi пишет:

цитата:

Jour de fete - Жёр де фит - Праздничный день

Жур дё фэт

DiaFi пишет:

цитата:

Jardin de Jad - Жардин де Жад - Дом у стены

Жардэн дё Жад - Сад ....а что такое Жад не знаю((( ...сад дё Жада???? мож фамилия?

Клички на французском на слух звучат очень красиво, сама порывалась несколько раз поназывать щенков, но мне (мой бзик ) совершенно не нравится зрительно их написание в русской транскрипции (кроме имен собственных), поэтому оставила эту затею((((
----------------
Детки очень симпатичные

 Отправлено: 27.05.14 11:59. Заголовок: Ой девочки, спасибо ..

Ой девочки, спасибо за комплименты!!!!!
Французский прекрасный язык, но вот с нашими транскрипциями действительно порой ужасно получается. Но я все равно чкое что приглядела. Теперь надо на детей примерить :-)

 Отправлено: 27.05.14 12:14. Заголовок: dasik , спасибо за и..

dasik , спасибо за исправления, я сама не знаю язык, поэтому переписывала как было (имеется в виду транскрипция, потому как переводы это названия кинофильмов, а они часто не дословные)...
Француские клички красивы на экспортных родословных - это точно!
Черникова Ирина, надеюсь деткам подойдут имена и все прекрасно сложится!

 Отправлено: 06.06.14 08:30. Заголовок: Деткам 45 дней Маль..

Деткам 45 дней

Мальчики

Изумрудная лента - Жигало из Голубой Лагуны

 Отправлено: 06.06.14 08:35. Заголовок: Лента Индиго - Жгучи..

Лента Индиго - Жгучий Поцелуй из Голубой Лагуны