Отправлено: 06.06.12 12:56. Заголовок: 18 августа 2012 ШОУ Терьеров и Монопородная выставка

18 августа 2012 года состоится в Москве всероссийская монопородная выставка породы Ирландский Мягкошерстный Пшеничный Терьер
ранг выставки - Победитель клуба
эксперт - Hanne LAINE JENSEN (Дания)
место проведения - Парк Сокольники.
Победители выставки (ЛБ, ЛЩ, ЛЮ. ЛПП и ЛВ) будут участвовать в Шоу-терьеров (общий Бест терьеров для всех моно).

Совместно с моно пройдет двойной САС
http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=28563
запись на САС только у организаторов выставки.

запись на моно:
Скоробогатова Екатерина +7 (916)987 98 47, e-mail: terrier-union@scottishterrier.ru

Стоимость записи:
до 31 мая включительно – 1300 руб.- юниоры и взрослые классы / 900 руб. - бэби, щенки
с 1 июня по 31 июля – 1500 руб.- юниоры и взрослые классы / 1000 руб.- бэби, щенки
с 1 августа до конца записи -1700 руб. - юниоры и взрослые классы / 1100 руб- бэби и щенки
ветераны весь период записи - 700 руб.
Окончание записи 12 августа.

 Отправлено: 08.08.12 21:58. Заголовок: Выложили каталог САС..

Выложили каталог САС - "Праид"

ИРЛАНДСКИЙ МЯГКОШЕРСТНЫЙ ПШЕНИЧНЫЙ ТЕРЬЕР
Кобели/Males
Класс бэби/Beby class
РКФ МЕТРИКА, 19.03. 2012, ARN 83, пшеничный
Класс щенков/Puppy class
РКФ МЕТРИКА, 12.02. 2012, ARN 77, пшеничный
Класс: юниоров/Junior class
РКФ МЕТРИКА, 17.10. 2011, ARN 73, пшеничный
Класс: промежуточный/ Intermediate class
РКФ 2997554, 16.03. 2011, ARN 59, пшеничный

Суки/Females
Класс: юниоров/Junior class
РКФ 3274022, 29.10. 2011, BVF 2725, пшеничный

Класс: промежуточный/ Intermediate class
РКФ 3006747, 05.05. 2011, ZVM 81
РКФ 3006749, 05.05. 2011, ZVM 83, пшеничный

проверяите своих собачек Взято вот от сюда http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=28563&page=66

 Отправлено: 13.08.12 00:45. Заголовок: Дамы! Проверяйте сво..

Дамы! Проверяйте своих собак в монопородном каталоге.

3 группа F.C.I.
МЯГКОШЕРСТНЫЙ ПШЕНИЧНЫЙ ТЕРЬЕР
КОБЕЛИ

БЭБИ
Метрика, 19.03.2012, клеймо: ARN 083,

ЩЕНКИ
РКФ3202201, 22.01.2012, клеймо: MBF 001
Метрика, 12.02.2012, клеймо: ARN 007

ЮНИОРЫ
РКФ2997554, 10.03.2011, клеймо: ARN 059
РКФ3107120, 23.09.2011, клеймо: LER 501

ОТКРЫТЫЙ
РКФ2164668, 12.11.2007, клеймо: TFC 1837

ЧЕМПИОНОВ
РКФ2244449, 01.04.2008, клеймо: AJU 604

ЧЕМПИОНОВ НКП
РКФ2164667, 12.11.2007, клеймо: TFC 1836

ВЕТЕРАНОВ
РКФ1332258, 07.09.2002, клеймо: TZB 18

СУКИ

ЮНИОРЫ
РКФ3006747, 05.05.2011, клеймо: ZVM 81
Метрика, 23.09.2011, клеймо: LER 508
РКФ3274022, 29.10.2011, клеймо: BVF 2725

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ
РКФ2799850, 01.09.2010, клеймо: LER 455
РКФ3945973, 04.03.2011, клеймо: MVM 767

ОТКРЫТЫЙ
РКФ2885031, 06.08.2010, клеймо: TFC 1891

ПОБЕДИТЕЛЕЙ
РКФ2164176, 02.11.2007, клеймо: DAZ 363
РКФ2710103, 23.02.2010, клеймо: TZB 110

ЧЕМПИОНОВ
РКФ2226956, 23.04.2008, клеймо: MVM 109

 Отправлено: 16.08.12 10:14. Заголовок: Предварительное расп..

Предварительное расписание выставки ХХ-ШОУ

РИНГ № 1

Hanne LAINE JENSEN (Дания)

10-00 - бордер терьер (МОНО)
10-20 - керн терьер (МОНО)
11-00 - бедлингтон терьер (МОНО)
11-45 - вельштерьер (МОНО)
12-10 - силихем терьер (МОНО)
12-30 - ИМПТ (МОНО)
13-10 - Керри блю терьер (МОНО)
14-00 - ПЕРЕРЫВ
14-30 Эрдели (САС)
15-00 БЭСТ МОНО ТЕРЬЕРОВ
15-30 - Ши-тцу (МОНО)

РИНГ №2

ЭКСПЕРТ: Julija AIDIETIENE (Литва)

10-00
Вельштерьер (САС)
ИМПТ (САС)
10-30
Эрдельтерьер (МОНО)
12-00
Керри блю терьер (САС)
12-30
АСТ
Бедлингтон
Бультерьер
Бультерьер миниатюрный
Фокстерьер г-ш
Шотландский терьер
Керн терьер
13-30 - Скай терьер
Силихем терьер
Акита
14-00 ПЕРЕРЫВ
14-30 - Чихуахуа (МОНО)

 Отправлено: 17.08.12 08:02. Заголовок: Все время путаюсь в ..

Все время путаюсь в этих просеках. Подскажите, кто знает, выставка будет там, где у нас был Дерби, или на второй площадке.

 Отправлено: 17.08.12 11:50. Заголовок: где Дерби ..

где Дерби

 Отправлено: 17.08.12 15:45. Заголовок: nafy2 , Большое спас..

nafy2 , Большое спасибо.

 Отправлено: 18.08.12 19:29. Заголовок: Результаты КОБЕЛИ ..

Результаты

КОБЕЛИ

БЭБИ

Модный Стиль Пот Оф Голд
(Модный Стиль Гоу Энд Гет Ит х Модный Стиль Есения) Зав. и вл. Компаниец
Б/персп. ЛУЧШИЙ БЭБИ ПОРОДЫ

ЩЕНКИ

Модный Стиль Он Уит Те Мьюзик
(Seamrog Shy Guy х Модный Стиль Виктория Кросс) Зав. Компаниец, вл. Козлова
б/перп. ЛУЧШИЙ ЩЕНОК ПОРОДЫ

Mariolle Riki Tiki Tavi
( Pirat Flint X Kinterra Doroty Iz Strany Oz ) Зав. Бурцева, вл. Хомякова
персп.

ЮНИОРЫ

Modny Style Lucky Sharm
(Larkhill"s Moon Over x Majic Sun Jolie Femme) Зав. Компаниец, вл. Авакянц Ю.
1 отл. СС. ЮКЧК. ЮПК. ЛУЧШИЙ ЮНИОР ПОРОДЫ

Соцветие Тед Кинг ( Larkhill"s Moon Over х Вайолетт Борн Фэа Соцветие) зав. и вл. Цветкова С.
оч.хор.

Открытый

Пастор Шлаг ((Villa Rosas Lochlainn x Medeya Zolotoe Runo),
Зав.: Батурина Вл.: Бурцева , Тенищев
1 отл. СС. КЧК

ЧЕМПИОНЫ

Magic Sun Jacomo Casanova (Geragold Playboy x Wheaten Rebel's Funny Sun),
Зав.: Сысолятина Е., вл Котеночкина И.
1 отл. СС. КЧК. ПК. ЛУЧШИЙ КОБЕЛЬ ПОРОДЫ

ЧЕМПИОНЫ НКП

Pirat Flint
(Villa Rosas Lochlainn x Medeya Zolotoe Runo),
Зав.: Батурина Вл.: Бурцева
1 отл. СС. КЧК

ВЕТЕРАНЫ

Мечта Поэта мастер Оф Сити Джангл ( Windisle Classico To Cirta Wheat x Mechta Poeta Ilona) Зав. и вл. Филоненко Е.
1 отл. ЛУЧШИЙ ВЕТЕРАН ПОРОДЫ

СУКИ

ЮНИОРЫ

Франко Валада'с Черри Свит ( Соцветие Честер Чиэр х Мечта Поэта Ягодка) Зав. Вавочкина вл. Косова
1 отл. СС. ЮКЧК, ЮПК

Bon Aquarel Match Point ( Hobel Christmas Razzle x Bonfair BonAquarel) Зав. Жукова, Вл. Антонова
2 отл. СС


Соцветие Тиана Шик ( Larkhill"s Moon Over х Вайолетт Борн Фэа Соцветие) зав. Цветкова С. вл. Никитенко
3 отл. СС

Промежуточный

Соцветие Золотинка
(Larkhill's Moon Over Almar х Соцветие Илада Голд Стар) Зав. Цветкова. Вл. Андреева
1 отл. СС. КЧК

Мистерия Ремо Банба (Бон Акварель Биг Босс х Хиллари) Зав. и Вл. Трубицыны
оч.хор.

Открытый

Вирджиния из Замка Росс ( Пират Флинт х Гранатова Граппа из Плюшевых Снов) Зав.и Вл. Дьяконова Н.
отл. КЧК

ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Lecream D'Lux Buselansh Sharnekka ( Villa Rosas Lochlainn x Мечта Поэта Крим Коут) Зав. и вл. Тарутина
1 отл. СС. КЧК. ПК. ЛС. ЛУЧШИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПОРОДЫ

ЧЕМПИОНЫ

Mechta Poeta Brenda Blondinka
(Villa Rosas Uisgle Murphy x Mechta Poeta Charovnitsa),
Зав.: Филоненко
Вл.: Филоненко
1 отл. СС, КЧК

Hillary
(Tvantengen Persifal Remo x Misterija Remo Eurika),
Зав.: Лунц,
Вл.: Трубицына, Трубицын
отл.

 Отправлено: 18.08.12 19:34. Заголовок: ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАС..

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!!
Очень приятно, что наши пшенички стояли на призовых местах на Бесте Терьер Шоу.

1 БИС Юниор, 3 Бис бэби, 2 Бис щенок, 3 БИС ветеран!!!!!! Поздравляю Оксану Компаниец и Евгению Филоненко!!!!

 Отправлено: 18.08.12 19:47. Заголовок: Поздравляю победител..

Поздравляю победителей с сегодняшними успехами! Оксана, Женя, вы молодцы!

Отдельное поздравление Kiwi, Инна и Лена, поздравляю вас с успехом!

 Отправлено: 18.08.12 20:01. Заголовок: Мои поздравления все..

Мои поздравления всем участникам и победителям !

 Отправлено: 18.08.12 20:07. Заголовок: Инна, поздравляю , я..

Инна, поздравляю , я вас люблю Оксана ,Женя супер!!! поздравляю!!!

 Отправлено: 18.08.12 20:14. Заголовок: Спасибо :sm12: К со..

Спасибо К сожалению при подъезде к выставке нас с двух сторон заперли поливальная машина и грузовик, ничего не пришлось, как заехать на терминал, оттуда я пешком дошла до ринга, а муж ( благополучно) с фотоаппаратом и питьевой водой для собаки уехал до вечера))))) Водой со мной поделилась Оксана, а вот с фотиком было сложнее. Но я знаю, что снимала Майя Белозерова, так что ждем.....

 Отправлено: 18.08.12 20:16. Заголовок: Aireen Люда, спасибо..

Aireen Люда, спасибо!

 Отправлено: 18.08.12 21:42. Заголовок: Поздравляю всех побе..

Поздравляю всех победителей и участников!
Особенно Лекриам Д'Люкс Буселаш Шарнеку, Маша, вы молодцы!!!
Вдвойне приятно, что она наша сестра и тетушка

 Отправлено: 18.08.12 21:57. Заголовок: Поздравляю призеров ..

Поздравляю призеров и победителей!!!

 Отправлено: 19.08.12 09:33. Заголовок: Всем спасибо за позд..

Всем спасибо за поздравления! Еще раз поздравляю победителей!

 Отправлено: 19.08.12 16:24. Заголовок: Спасибо ВСЕМ за позд..

Спасибо ВСЕМ за поздравления!!!

Kiwi пишет:

цитата:

а вот с фотиком было сложнее. Но я знаю, что снимала Майя Виноградова, так что ждем.....

да... с фотоаппаратом в этот раз и у нас вышла целая проблема..... НО ЗДОРОВО, что есть ОТЗЫВЧИВЫЕ люди, которые откликнулись на просьбу и делали фото в ринге моно!!!! Фотографов было несколько и я надеюсь, что ВСЕ они поделятся фото :)

А пока есть только фот такое фото

Модный Стиль Он Уит Те Мьюзик - ЛЩ на двух САС выставках, ЛЩ на моно и BIS-2на Терьер шоу, BIS-2на ХХ шоу

 Отправлено: 19.08.12 18:09. Заголовок: Модный Стиль , класс..

Модный Стиль , классный ребенок!!! Оксана, тебе отдельное спасибо, что постоянно привозишь на выставки малышей

 Отправлено: 19.08.12 18:18. Заголовок: Kiwi , Инна, спасибо..

Kiwi , Инна, спасибо.... Жалко, что фото Рона нет :(((( НО, надеюсь, что будут :)

Kiwi пишет:

цитата:

Оксана, тебе отдельное спасибо, что постоянно привозишь на выставки малышей

Ну а как же иначе то? Они должны с "пеленок" знать что, куда и зачем :))))

 Отправлено: 19.08.12 19:04. Заголовок: Тут фотографии с мон..

Тут фотографии с монопородки

Фото не мои, фотоаппарат не мой, но прислали мне - я выкладываю необработанные. Разбирайте.... если найдете там что-нибудь стоящее.

 Отправлено: 19.08.12 19:42. Заголовок: фото с PESIQ.RU..

 Отправлено: 20.08.12 11:17. Заголовок: Поздравляю всех учас..

Поздравляю всех участников, а особенно призеров!
И с погодой вам вроде повезло?

 Отправлено: 20.08.12 13:17. Заголовок: У меня есть чуть-чут..

У меня есть чуть-чуть фотографий. Если кого заинтересуют вылажу!

 Отправлено: 20.08.12 14:14. Заголовок: Кого заинтересуют фо..

Кого заинтересуют фотографии смотрите здесь: http://vk.com/album-37028031_161610124

 Отправлено: 20.08.12 15:55. Заголовок: Ариша , спасибо за о..

Ариша , спасибо за очень качественные фото!

 Отправлено: 20.08.12 19:02. Заголовок: Kiwi, Инна, еще раз ..

Kiwi, Инна, еще раз прошу проверять фамилии когда печатаешь. Хомкова - это Хомякова, а Майя не Виноградова, а Белозерова. Не знаешь не пиши! Сколько можно об одном и том же!

 Отправлено: 20.08.12 19:03. Заголовок: Спасибо всем фотогра..

Спасибо всем фотографам !!!

 Отправлено: 20.08.12 19:03. Заголовок: маша, поздравляю! оч..

маша, поздравляю! очень за вас рада !

 Отправлено: 20.08.12 19:16. Заголовок: Ариша, спасибо за фо..

Ариша, спасибо за фотографии! Прекрасные фото!
Лена, Женя, спасибо за поздравления!

 Отправлено: 20.08.12 20:33. Заголовок: Ариша пишет: Кого з..

Ариша пишет:

цитата:

Кого заинтересуют фотографии смотрите здесь: http://vk.com/album-37028031_161610124

А можно поставить фото здесь?

 Отправлено: 20.08.12 21:12. Заголовок: Вот альбом с Монопор..

Вот альбом с Монопородки,
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.345537752200879.88102.100002339727735&type=3

все участники есть, вот только времени нет выложить с подписями кто есть кто на форуме. Если кто возьмётся за это, было бы очень хорошо, героев надо знать в лицо и поимённо
Выкладываю всё, а то где-то хозяева (хендлеры) хорошо получились, где-то собаки, выбирайте сами где больше нравится

А этот альбом с пшениками на Бэстах, кого успела, того сфотографировала http://www.facebook.com/media/set/?set=a.345580182196636.88128.100002339727735&type=3

 Отправлено: 20.08.12 21:37. Заголовок: Burolik пишет: Не з..

Burolik пишет:

цитата:

Не знаешь не пиши! Сколько можно об одном и том же!

Оль, я три раза перепечатывала результаты. На суках чемпионах у меня комп вырубался. Проблему я тебе говорила....
Прошу прощения у девушек, чьи фамилии перепутала. Майя, у Вас лично прошу прощения, честное слово -просто торопилась успеть до того момента, когда комп опять " увидит" ошибку и закроет приложение!!!!!!!!

Пропустила букву Я в фамилии владельца щенка.... Мда, трагедия. А то, что у нас тут есть люди, которые в слое душ три ошибки делают, это ж ничего... Это так)))))))) Нормально.

ПЫСЫ- Негодование мне понятно Но надо как-то держать себя в руках)))))))

Май, спасибо за фото, и извините еще раз. Мое хорошее отношение к Вам не изменится с ошибкой в фамилии

Ошибки исправлены))) Да, если кто-то, вдруг, случайно напишет, что я Зайчикова- не обижусь)))))))))))))))

 Отправлено: 20.08.12 21:44. Заголовок: Айя, Майя, можно я ..

Айя, Майя, можно я "утащу" ваше фото моих собак и использую их на саите? А то у нас с фотиком - просто беда :(((

 Отправлено: 21.08.12 01:50. Заголовок: Kiwi Ничего страшног..

Kiwi Ничего страшного, не переживайте, я не откомментировала эту ошибку , потому что подумала, вдруг ещё какая Майя фотографировала, я же не одна там с фотоаппаратом была

Модный Стиль ,конечно, тащите сколько угодно :) не для себя же старалась :) точнее, не только для себя Вот с качеством не очень, хороший фотик дочка не дала с собой взять в дорогу, а моей полумыльницей сложно лучше сделать .

 Отправлено: 21.08.12 07:13. Заголовок: Айя Спасибо огромное..

Айя Спасибо огромное за фоторепортаж!
Я тоже себе утащу, с Вашего разрешения?

 Отправлено: 21.08.12 07:34. Заголовок: Ариша Вам так же СПА..

Ариша Вам так же СПАСИБО за фото!!! Можно фото соих собак "утащу"?

 Отправлено: 21.08.12 08:36. Заголовок: Ариша Чудесные фото..

Ариша
Чудесные фотографии!!!!
Айя , вот это фоторепортаж!!!
Получила удовольствие!

Фоторепортерам ОГРОМНОЕ спасибо!!!

 Отправлено: 21.08.12 08:55. Заголовок: Девушки, огромное сп..

Девушки, огромное спасибо за фото !

 Отправлено: 21.08.12 10:22. Заголовок: Спасибо! Фотографии ..

Спасибо! Фотографии конечно берите!

 Отправлено: 21.08.12 12:50. Заголовок: Kiwi пишет: Пропуст..

Kiwi пишет:

цитата:

Пропустила букву Я в фамилии владельца щенка.... Мда, трагедия. А то, что у нас тут есть люди, которые в слое душ три ошибки делают, это ж ничего... Это так)))))))) Нормально.

Когда в простом слове, в тексте, это опечатка, которая никого не напрягает, а опечатка в фамилии это оскорбительно. Жаль, что для вас разницы нет.

 Отправлено: 21.08.12 12:57. Заголовок: Kiwi пишет: цитата..

Kiwi пишет:

цитата:
Пропустила букву Я в фамилии владельца щенка.... Мда, трагедия. А то, что у нас тут есть люди, которые в слое душ три ошибки делают, это ж ничего... Это так)))))))) Нормально.


Когда в простом слове, в тексте, это опечатка, которая никого не напрягает, а опечатка в фамилии это оскорбительно. Жаль, что для вас разницы нет.

А почему позволяете себе оскорблять других? Главно, 100 лет знакомы, а пишем как хотим, да БурцОва?

Burolik пишет:

цитата:

ПРочитала на Песике такое сообщение от Л. ЦИкаловой: "И еще, кто заинтересован в существовании Клуба породы, к 18 августа можете присылать мне доверенности и перечисленные brenda55 документы."

 Отправлено: 21.08.12 13:29. Заголовок: я что то пропустила ..

я что то пропустила ??? Или у нас после каждои моно "традиция" ругаться на отвлеченные темы????

Может быть лучше кто то из присутствующих поделится впечатлениями от экспертизы???

 Отправлено: 21.08.12 15:47. Заголовок: Модный Стиль пишет: ..

Модный Стиль пишет:

цитата:

Может быть лучше кто то из присутствующих поделится впечатлениями от экспертизы???

И я хочу послушать.

 Отправлено: 21.08.12 19:52. Заголовок: ДЭушки, я как то лег..

ДЭушки, я как то легко догадалась, что Хомкова - это Хомякова. Меня это не обидело, не оскорбило, вообще никак не задело. Пожалуйста, отведите огонь перепалок от этой темы. И у Майи и у меня Виноградова и Хомкова вызвали только улыбку!

 Отправлено: 21.08.12 20:12. Заголовок: Поздравляю всех учас..

Поздравляю всех участников и кнечно же победителей выставок!!!!!!!!!!!!!!

Всем спасибо за красивые фото!!!!!!!!

 Отправлено: 21.08.12 20:15. Заголовок: Е.Винни-Пухова Спаси..

Е.Винни-Пухова, Майя, Спасибо Это, действительно, была опечатка....Причем, только в последний (третий раз перепечатывания результатов). А с Майей просто неловко получилось, именно в этот момент мне позвонила Таня Виноградова)))) Машинально написала ее фамилию... Надеюсь, что проблема исчерпана.
Всем еще раз приношу извинения...

VEYGRANT Оль, мне довелось быть под этим экспертом в Финляндии, и я слышала, что она говорила стажерам. Для нее важно все. Пигмент, размер и форма глаз, размер ушей, гармоничный размер, прикус, выражение, не любит, когда собака зациклена на кусок еды, одной финской суке простила не очень хороший показ ( но сука была очень хороша и получила СК) . Я уже писала впечатления о ней ДО моно... Мне она очень понравилась. Предпочтений по шерсти у нее нет! Но моей дочке Ольге в безупречном , я бы сказала идеальном описании было отмечено, что шерсть должна быть более шелковистой, но для ее возраста это не критично...

 Отправлено: 22.08.12 00:36. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/U..

Такое описание получила на одного из кобелей.
Кто сможет мне объяснить первую строку буду благодарна.

 Отправлено: 22.08.12 07:31. Заголовок: Burolik , СКорее все..

Burolik , СКорее всего издержки перевода, или записывающий в ринге что-то не так понял. Если бы оно было на языке, котором говорил в ринге эксперт, то можно было бы проанализировать, а так....

 Отправлено: 22.08.12 07:52. Заголовок: наверное можно прочи..

наверное можно прочитать так: крепкий, мужественный но должен быть короче...

 Отправлено: 22.08.12 08:14. Заголовок: Kiwi пишет: Оль, мн..

Kiwi пишет:

цитата:

Оль, мне довелось быть под этим экспертом в Финляндии

Инн, да я помню твои восторги.

 Отправлено: 22.08.12 13:56. Заголовок: Лера и Джерри пишет:..

Лера и Джерри пишет:

цитата:

но должен быть короче...

Если так, то собака будет уже даже не квадратной, а за квадратом... да и "не" читается четко...
Kiwi пишет:

цитата:

Если бы оно было на языке, котором говорил в ринге эксперт, то можно было бы проанализировать, а так....

Согласна. Только описание и диплом в руки попадает, после того, как уже после нас породы три прошли. И даже если подойти к "писарчуку" в ринге, ни он, ни судья уже не вспомнят что должно быть написано. А ведь под таких судей мы ходим и за описанием в том числе...

 Отправлено: 22.08.12 19:57. Заголовок: Опять же, извините, ..

Опять же, извините, что сравниваю, но в Куопио описание печатали на английском , машинка в ринге была! Описание ( кто видел, какого размера лист описаний в Финляндии)- занимает почти весь этот лист!!!!!
Очень подробное. Раз в 5-7 больше, чем то, что записали в ринге на терьер Шоу. И, естественно, нет пропущенных слов, домысливания, записано все , что и говорил эксперт! Жаль, что у нас нет такой практики...

 Отправлено: 22.08.12 19:58. Заголовок: Burolik пишет: Если..

Burolik пишет:

цитата:

Если так, то собака будет уже даже не квадратной, а за квадратом... да и "не" читается четко...

значит погрешности перевода...

 Отправлено: 22.08.12 22:04. Заголовок: Burolik По русски ж..

Burolik По русски же написано "..., не зол,..." (не злой значит собак твой). А дальше "Короче, отл. голова,..." (оборот речи такой).
Вот что такое "б." Может слово матерное ввернула?! Ну вот теперь все нормально читается!

 Отправлено: 22.08.12 22:52. Заголовок: Е.Винни-Пухова :sm3..

Е.Винни-Пухова