Перевод без оособой литобработки. Сверху текста вы найдете ссылку на англоязычный оригинал (он немного более расширенный по сравнению с тем, что привела dilya, и проиллюстрирован фотографиями). Коряво получились пассажи по поводу доминантности и рецессивности. Я не специалист по генетике и потому надеюсь, что знающие люди расшифруют для нас мысли автора.
А теперь - читайте!!!
http://www.scwtca.org/documents/edu/...oat-norrby.pdf Одним из поводов влюбиться в эту породу является удивительная мягкая и шелковистая шерсть. В породе имеется несколько разных типов шерсти и с 1985 г., когда мы приобрели нашего первого пшеничника, споры по поводу того, какую шерсть считать правильной, не стихают.
Поскольку родиной породы является Ирландия, а в странах-членах ФЦИ именно страна, являющаяся родиной породы, диктует породный стандарт, то можно было бы подумать, что проблем возникнуть не должно…
Ниже приведу некоторые объяснения наиболее часто встречающихся типов шерсти.
Поскольку мы занимались разведение пшеничников с шелковистой «ирландской» шерстью с конца 1980х и наблюдали развитие собак из более, чем 50 пометов, я пришла к выводу о существовании большого разнообразия типов шелковистой шерсти, наследуемых различными путями. Здесь я упомяну всего несколько, но наиболее распространенные.
РЫЖАЯ ЖЕСТКАЯ ШЕРСТЬ
Начну с типа шерсти, который, как я выяснила, является правильным – «рыжая жесткая шерсть». Новорожденные щенки с полностью высохшей шерстью имеют рыжий окрас с черными полосами и маской или без них (окрас морды в цвет основного окраса). Шерсть не мягкая и не блестящая и зачастую очень густая. Вы вряд ли сможете увидеть кожу, если провести против шерсти. В возрасте 3-4 недель шерсть похожа на шерсть бордер-терьеров или ирландских терьеров в зависимости от того, есть черные кончики или нет. Пока собаки не достигнут возраста примерно 1 года, шерсть растет медленно, и собаки зачастую выглядят как более светло окрашенные ирландские терьер, все еще очень рыжие, но без медного оттенка, присущего большинству современных ирландских терьеров.
Шерсть не редкая, она очень густая и короткая, и через нее постепенно «прорастает» мягкая шерсть. Когда собаки достигают 12-18 мес., шерсть начинает расти быстро и к 2 годам шерсть созревает и становится очень красивой. Волос мягкий, но довольно толстый по сравнению с шерстью следующего типа. Он почти никогда не высветляется (до белого) в ходе созревания и у взрослой собаки приобретает удивительный окрас.
Эту шерсть очень легко расчесывать и она несильно спутывается и заколтунивается. Она содержит в себе естественный жир и не промокает насквозь под дождем, а при возвращении с прогулки очень быстро просыхает, потому что намокает только поверхностно.
Именно этому типу шерсти отдавали предпочтение ирландские фермеры, поскольку уход за ней в конце дня, проведенного на природе, не представляет труда. Я считаю, что эта шерсть доминантна при наследовании, поскольку вы получаете много различных типов шерсти при совместном разведении. Мы только один раз получили помет, где все щенки обладали такой шерстью. Этой шерсти становится все больше с каждым годом, и это действительно прекрасный тип шерсти для выставок.
ТОНКАЯ ШЕЛКОВИСТАЯ ШЕРСТЬ
Эта шерсть намного тоньше и более редкая. Новорожденные щенки с полностью высохшей шерстью зачастую очень темные, даже черные, со светлым пшеничным окрасом у корней. Она неплотная, и вы сможете легко увидеть кожу, если провести против шерсти. Она растет очень медленно и остается редкой, пока собака не достигнет 2х лет. Волос очень тонкий, очень мягкий и шелковистый. Окрас нередко остается близким к белому, пока не сформируется взрослая шерсть.
Такая шерсть легко сваливается и образует колтуны, особенно в период смены щенячьей шерсти на взрослую, который может растянуть более, чем на год. Зрелая шерсть очень красива, но не имеет естественной смазки и легко промокает под дождем. Думаю, что именно такую шерсть имеют в виду, когда говорят, что ирландская шерсть редкая. Я считаю, что такая шерсть рецессивна по отношению к предыдущей. Поскольку если вы вяжете собак с такой шерстью, вы никогда не получаете рыжую жесткую шерсть. Мы обычно получаем 1-2 щенков с таким типом шерсти в наших пометах.
ДВА ВЫШЕУКАЗАННЫХ ТИПА ШЕРСТИ ВСЕГДА НАЗЫВАЮТСЯ «ИРЛАНДСКОЙ ШЕРСТЬЮ»
ШЕРСТЬ ТИПА «ШИНШИЛЛА»
Эти щенки также обычно рыжие с более или менее черными кончиками и черной маской. Шерсть на новорожденных щенках с полностью высохшей шерстью мягкая, шелковистая и блестящая. Она очень быстро растет и все время остается мягкой и шелковистой. В ней нет «ваты». Волос здесь тоньше, чем в первом типе, но не такой тонкий, как во втором. Она не такая плотная, как в первом случае, и не такая редкая, как во втором. Эта шерсть, как правило, созревает очень быстро, к 18 мес. Она образует колтуны немного сильнее, чем первый тип шерсти, но уход за ней остается несложным. Она имеет некоторое количество естественных жиров и не промокает под дождем так сильно, как шерсть второго типа. Она может быть разновидностью «рыжей жесткой шерсти», поскольку когда мы повязали Tic-Tac с Maroc Na Siona, шерсть которого была рыжей и жесткой в щенячьем возрасте, мы получили «рыжую жесткую шерсть» у всех щенков.
ОПРЕДЕЛИТЬ ЭТУ ШЕРСТЬ НА ЩЕНКАХ МОЖЕТ БЫТЬ СЛОЖНО, ЕСЛИ У ВАС РАНЬШЕ НЕ БЫЛО ТАКИХ ЩЕНКОВ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ОБЫЧНО НЕ ВЫГЛЯДЯТ НИ ТИПИЧНЫМИ «ИРЛАНДЦАМИ», НИ «АМЕРИКАНЦАМИ». ВЗРОСЛЫЕ СОБАКИ ИМЕЮТ ИРЛАНДСКУЮ ШЕРСТЬ.
ГУСТАЯ ШЕРСТЬ
Иногда в пометах рождаются щенки с более или менее «обильной» шерстью.
Я обычно называю собак с шерсть, очень сходной с «шиншиллой», но с присутствие «ватной» шерсти, густошерстными. Обычно требуется довольно много времени, чтобы «ватная» шерсть ушла. Это бывает у собак от 3 лет и старше. Но эта шерсть шелковистая и блестящая и содержит определенное количество природной смазки.
Уход за такой шерстью значительно более трудоемкий, чем за шерстью первого и третьего типов, особенно во время «сбрасывания» ватной (пуховой) шерсти, а это может продолжаться годами. Ее очень тяжело расчесывать и щеткой, и расческой.
Этот тип шерсти очень часто встречается у шведских пшеничников, и когда ватная (пуховая) шерсть вся уйдет, это очень красивая шерсть, но пока «пух» остается в ней, она не соответствует стандарту ФЦИ, который гласит, что шерсть пшеничника однослойная и наличие «ваты» (пуха) является недостатком. Большое число «миксовых» щенков имеют именно такую шерсть. Пока собака молодая, ее называют «американской». У взрослых собак это зависит от того, как много пуха в ней остается. У нас рождались ирландские щенки с такой шерстью, которые избавлялись от пуха до годовалого возраста, но в большинстве случаев процесс занимает намного больше времени.
ВАТНАЯ (ПУХОВАЯ) ШЕРСТЬ
Эта шерсть густная и ватная, она никогда не приобретает шелковистость и блеск. Она сухая и тусклая и легко промокает. Щенки с такой шерстью выглядят очаровательно, как маленькие медвежата. Она быстро растет, густая и плотная. Она не имеет мягких локонов или волнистости и в большинсте случаев либо прямая, либо курчавая. За ней также сложно ухаживать, и она сильно сваливается. Многие владельцы таких собак бреют или очень коротко стригут своих собак, чтобы облегчить себе уход за ними.
Стандарт ФЦИ относит этот тип шерсти к дисквалифицирующим порокам. Иногда мы получаем 1 или 2 щенков с подобной шерстью в наших пометах, но это случается крайне редко. Нам кажется, что собаки с шелковистой кучерявой шерстью (с мелким завитком) дают потомков с ватной шерстью чаще, чем собаки с волнистой шелковистой шерстью. Такая шерсть в Швеции с уверенностью называют «американской», что я считаю неправильным, поскольку я видела очень много американских собак с правильной шелковистой шерстью.
ну первоисточник вообще-то
http://villarosa.se/STRUKTURENSTRUCTURE.htm#BREED-ENGLISH Вчера я сказала, что в публикации, ссылку на которую я дала, текст несколько более расширенный, чем изначально предложенный нам. Но вчера к вечеру у меня уже не хватило сил допереводить его. Сегодня я это сделала, выпустив приведенные в тексте конкретные примеры собак разведения этого питомника с тем или иным типом шерсти.
До горизонтальной черты (в нижеприведенном переводе) - вставка внутри изначально текста. Там задается вопрос, который остается без ответа.
Под горизотальной чертой - относительно большой отрывок, следующий за словами о несправедливом обвинении "американских" пшеничников в том, что у них неправильная щерсть.
Больше различий я не выявила.
ГУСТАЯ ШЕРСТЬ
Как писали многие из вас, в «ирландских» линиях встречается густая и ватная шерсть. Вопрос в том, откуда же она все-таки берется? Я не считаю, что к пшеничникам подмешивалась кровь других пород, как утверждают некоторые сплетни.
Я обычно называю собак с шерсть, очень сходной с «шиншиллой», но с присутствие «ватной» шерсти, густошерстными.
__________________________
Как вы, вероятно, поняли, я предпочитаю жесткую рыжую шерсть и почти всегда оставляла себе лучшего щенка из помета с таким типом шерсти для последующего использования в разведении. И продавая щенков другим заводчикам, я советую им брать лучшего рыжего щенка, который им понравится. Конечно, экстерьер и кондиция тоже должны быть хорошими, но я считаю, что легче выкормить щенка, чтобы получить хорошие кондиции, чем хорошую шерсть. Потребуется много лет, за которые будет выращено много пометов, чтобы получить помет, где большинство щенков будет иметь правильную шелковистую шерсть, поскольку механизмы наследования очень трудно понять. В них участвует большое количество генов, и если это не линейное разведение, вы можете получить 10 разновидностей шерсти в одном помете. Например, в нашем Q-помете мы получили 9 щенков с 9 различными типами шерсти: одного с рыжей жесткой шерстью, одного с ватной шерстью, и остальных – с различными вариациями шерсти, лежащими между ними.
Называть шелковистую шерсть «ирландской», на мой взгляд, правильно, поскольку родина породы – Ирландия, и это также закреплено в названии породы, принятом странами, входящими в ФЦИ.
Глядя на фото, очень трудно увидеть разницу в типах шерсти. Задача намного облегчается, когда вы кладете руку на шерсть, но даже и в этом случае зачастую бывает непросто предугадать, какой будет взрослая шерсть. У меня за годы работы с породой было несколько сюрпризов, поэтому сегодня я не так уверена в себе, как раньше; например, превосходная рыжая жесткая шерсть щенка превратилась в курчавую почти белую шерсть у взрослой собаки. При этом щенок не давал ни малейшего повода предположить, что у него может появиться кучерявая шерсть. Щенок с ватной шерстью, которого я продавала как домашнего любимца, поменяла шерсть еще до того, как ей исполнился год, и приобрела богатую, просто роскошную шелковую шерсть. Но эти примеры скорее исключение из правил. На нашем сайте имеются фото, оказывающие различные типы шерсти на различных стадиях формирования (в разделах THE BREED и COATS).
Не так давно мне попалась заметка о том , что на сегодняшний день выявлено несколько генов(кажется 4) отвечающих за шерсть. Структуру, густоту, длину, цвет и тд.
А я однажды разговаривала с одним экспертом.. Так вот он мне сказал, что цвет пшеничников имеет "диапазон" в 29 цветов!!!
Не иначе, он художник Как же он считал. И почему 29, оттенков может быть гораздо больше, согласно стандарту.
A good clear wheaten of shades from light wheaten to a golden reddish hue.
От светло пшеничного до золтисто -красного тона.- С сайта fci.be
Золотисто-рыжеватого.
Так будет правильно.
это я как лингвист поправляю.:)
он не художник.. а так, эксперт специалист по третьей группе и очень интересуется пшеничниками...
Я хотела бы под этого эксперта сходить. Видимо он на пшениках "собаку съел". Я как он опредилит 30-й оттенок? Видимо с палитрой в ринг выходит
Только видимо не цветов... а оттенков. Но не может быть пшеник зеленый, синий, красный... А цвет у пшеничного терьера - ПШЕНИЧНЫЙ! А вот оттенки могут быть разные. А зависят они от структуры шерсти. От того, как шерсть отражает свет.
А теперь если серезно... Дело в том, что бы говорить о количестве оттенков, надо хотя бы что бы собаки были однородного цвета. Что в нашей породе быть не может из-за специфики шерсти. Она отражает цвет по разному. И оттенки переливаясь переходят из одного в другой. Если такого нет эффекта, то напрашивается логичный вывод. Но озвучивать я его тут не буду. И еще... если бы было такое, то уже давно было бы прописано в стандарте.
На самом деле есть 4 гена, которые отвечают за цвет. И кому, как не , например, Kiwi об этом знать. На примере коккеров. Но цветов у собак не так много. И просчитать какой щенок родиться - это не сложно. Самый закрепленный ген - это ген цвета. А вот в нашей породе могут родиться только пшеничные собаки. Не черные, не белые, не коричнвые или серые... а только пшеничные. И в родословных у нас один цвет - ПШЕНИЧНЫЙ.
Здесь ты заблуждаешься.
Чёрные рождаются.
Чёрно-подпалые.У О'Салливана есть по этому поводу статья,статистика и фото.И по керрям и по нам.
А отенки....ТУТ я с тобой согласна!
Столько оттенков ,сколько придумано краски для волос!
эти 4 гена отвечают не только за цвет. А за все состояние щерсти - структуру,густоту и т.д. Видимо отсюда и такое разнообразие пшеничной шерсти. У коккеров - цвет. У нас - густота и структура.
Есть эти гены... причем , самая фигня в том, что они сцеплены с анатомией. Вот так! А вообще - генетика - это продажная девка. И еще... гены подвергаются мутации. И вот тут, вообще непонятно что вылезет.
Я имею ввиду, что в конечном итоге они должны быть пшеничные. Черными же не остануться... и черно-подпалыми. Не бывает пшеников черного окраса. Энто уже керри.
Представь себе!
НЕ становятся пшеничными такие!
Становятся серыми.И очень не сразу!Я постарюсь найти ссылочку
ну это уже брак по окрасу. Поэтому мы не рассматриваем этот вариант.
Могу сказать одно: у меня в последнем помете был щенок очень светлый. Прям золотой. К пяти месяцам этот щенок стал просто черным, а сейчас серый. Хотя ему уже 3 года, но никакого изменения цвета нет. В моем понятии это просто уже брак И в разведение таких собак пускать нельзя.
давайте вернемся к вечному... к шерсти..
Вот тут
http://villarosa.se/X2litter.htm очень наглядны фотки щенков до стрижки и после ... и подписаны какие какого цвета. Можно более подробно разглядеть.
Кстати и кожа разная. Цвет. Или мне показалось?
Не... видно издержки фотографий. Кожа одинковая.
Я просто хотела, что бы посмотели кому интересно, что под каким цветом подрузамевается. Что бы хоть представление иметь.
у верхнего щенка и остальных. На шее и еще в некоторых местах кожа, мне кажется, все же темнее.
У бобтелов идет четкая граница по цвету кожи на участках с белой и серой шерстью. Под белой - розовая, под серой шерстью окрашенная, темнее. Мне кажется, что и здесь примерно такое же.
у бобтейлов должна быть граница. А тут мне кажется, что просто шерсть от корней темне, а не кожа. У наших собак даже под темной маской сохраняется светлая кожа.
на Вас НИКТО не нападает... 
А к советам опытытных собаководов НУЖНО прислушиваться. ИМХО 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума